ΠΑΡΑΣΗΜΟΦΟΡΗΣΗ της κας ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΚΑΤΡΑΝΙΔΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ



en savoir plus…
 
Vocabulaires grecs



en savoir plus…
 
Entretien avec Mme Fotini Katranidou, auteur du livre Sorbonne B2

Fotini Katranidou est diplômée de l’ université d’ Athènes, ayant une Maîtrise de français Langue Etrangère de l’ Université Stendhal Grenoble III ...

en savoir plus…
 

Editions Katranidou - Raptakis O.E.
ΒΑΣ.ΣΟΦΙΑΣ & ΑΤΤΙΚΗΣ 10
Τ.Κ. 19002 ΠΑΙΑΝΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ

210 692 2393 - 210 691 8271
6944 72 73 18

email: info@katranidou.gr - fotinikatranidou@yahoo.gr

 


 

L’auteure

Fotini Katranidou, diplômée de l’université d’Athènes a complété sa formation par une Maîtrise de français Langue Etrangère de l’Université Stendhal Grenoble III.

Tout d’abord, de 2002 à 2008, elle a été coordinatrice de la section française des écoles Arsakio - Tossitsio pour les cours de l’après - midi. Actuellement, elle est professeur de français au lycée d’Arsakio de Psychiko.

Présente dans le monde de l’édition depuis 1993, sa participation active à l’apprentissage du français se traduit par la publication de 15 ouvrages.

Son implication permanente sur le terrain lui permet de répondre exactement aux différentes attentes des acteurs intervenant au niveau de l’apprentissage de la langue française, qu’ils s’agissent des enseignants ou encore des apprenants désireux de réussir les examens du DELF.

Fotini Katranidou s’informe et se forme de toutes actualités concernant  la didactique du FLE et des diplômes associés en travaillant de manière concertée avec le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues ou encore en participant à des expositions internationales («Expolangues» à Paris, Forum du Livre à Frankfort etc.)

Le français dans ma vie

«Depuis ma plus tendre enfance, la langue française exerce une séduction sur ma personne. C’est la raison pour laquelle je me suis dirigée vers son apprentissage.

Je me rappelle que je faisais déjà semblant de parler français avant même de commencer à prendre des cours ! Ensuite, à l’Institut Français d’Athènes, lors de mes débuts dans l’apprentissage de cette langue, j’ai eu la chance de rencontrer des professeurs exceptionnels qui ont contribué à développer cet amour pour cette langue fascinante.

Plus tard, ayant toujours aimé l’enseignement, j’ai décidé d’entamer une carrière dans cette voie. Il était alors évident que la langue française serait mon domaine de prédilection. Bien qu’ayant la possibilité de soumettre ma candidature à de nombreuses facultés, seule la faculté délivrant le diplôme de langue et littérature française reçut ma candidature. C’est donc une grande et longue histoire d’amour que j’entretiens avec le français !»

Pourquoi la collection « Vos Clés » est - elle tellement réussie?

«En 1993, le premier livre de grammaire que j’ai publié était le résultat d’un enseignement méthodique que je délivrais chaque jour en classe. C’est donc pour cette raison que cette méthode de préparation aux examens du DELF, remporte un tel succès. Tous mes ouvrages sont le résultat d’une longue expérience d’enseignement que je continue à parfaire sur le terrain. Avant de publier mes livres, je les teste et les adapte dans ma propre classe, avec mes élèves. Cela me permet de les faire évoluer en fonction de ce qui plaît, ennuie ou pose problèmes aux élèves».

La méthode utilisée

«Le système scolaire grec applique un enseignement traditionnel qui conduit à un apprentissage dit du «par cœur». Or, dans mes livres, j’essaie dès le début de faire comprendre aux élèves l’importance de développer des compétences telles que  structurer leur pensée ou encore communiquer par un écrit structuré ou une expression orale fluide et compréhensible. Structurer la communication à l’aide d’un plan pré établi est une compétence nécessaire à toute communication, qu’il s’agisse de la langue française mais également d’autres matières. C’est la raison pour laquelle mes livres comportent tous une partie «méthodologie» réfléchie pour guider les apprenants à travailler de manière plus efficace.

 
 
 
 
Méthodes
 
 
Grammaires
 
 
CIVILISATION
 
 
 
 
 
 
 
 


Message sent successfully!!
 
Designed and Developed by web-experts.gr © copyright 2018, All right reserved